| <STRONG><FONT size=4> 根据最新的来自女性健康倡议研究（WHI）的分析数据，经常服用双膦酸盐类的骨质疏松药的女性比不服用加强骨质药物的女性患浸润性乳腺癌的机会更小。</FONT></STRONG>
<DIV><FONT size=4> 在WHI的研究中分析了超过15万名正常绝经后女性，研究者们发现那些服用默克公司的福善美(阿伦磷酸钠)的女性，或者是服用其他双膦酸盐类的女性，比那些没有服用骨质疏松药物的女性发生浸润性乳腺癌的比例小了32%。福善美是目前常用的一种阿伦膦酸钠。其他常用的同类型药物有罗氏的伊班膦酸钠(Boniva)和利塞膦酸钠(Actonel)。</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4> “关于双膦酸盐类能够减少乳腺癌的发生率的观点是非常令人兴奋的，因为每年在美国以骨质健康为目标会有3千万包含这类药物的处方被开出，并且可以很容易被用来对抗骨质疏松和乳腺癌，”来自洛杉矶生物研究所的Rowan Chlebowski博士是这项研究的主要调查者和首席肿瘤学家，其在一份报告中说到。</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4> WHI研究项目的一个里程碑是，在2002年发现绝经后女性长期使用激素代替治疗与乳腺癌和心脏病的风险增加有联系，这些发现已经被用作针对这些药物生产商进行法律诉讼的依据。</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4> 这项来自观察研究的最新发现发表于星期二召开的圣安东尼奥市乳腺癌讨论会。Chlebowski解释说，这种观察到的双膦酸盐类与乳腺癌之间的关系来自一项临床试验的数据，在该试验中，乳腺癌患者被给予诺华公司的双膦酸盐类药物泽泰（Zometa，通用名为唑来膦酸）每六个月静脉注射一次，这些患者极少发生对侧乳腺癌（contralateral breast cancers）。“似乎它对乳腺癌比骨质更有作用，”Chlebowski说。对侧乳腺癌是指典型的第二癌在胸部，而不是原发乳腺癌的转移。</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4> 针对2816名在参与该项WHI研究时正使用双膦酸盐类药物的参与者们的研究后发现，只有64名女性发生乳腺癌。研究者表示，使用双膦酸盐类的女性比未使用该类药物的女性发生乳腺癌的几率少32%。“双膦酸盐类作为潜在介质可以减少血管生成(供应血液和营养到肿瘤)并刺激免疫细胞对肿瘤细胞监视，”Chlebowski说到。“不过，这种联系还需要进一步地研究。”</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4> 研究者提醒，这种观察研究与临床试验未必有同样的科学意义。但是，他们说，一些正在进行的用于评估口服和静脉注射双膦酸盐类药物的乳腺癌试验将在不久的将来可以用来提供有关这类药物对新的对侧乳腺癌风险影响的随机性临床试验证据。“这不是一个决定性的发现，”Chlebowski在采访中说。“但是我认为它能影响女性是否服用双膦酸盐类药物的决定。”</FONT></DIV> |
