| <DIV id=ctl00_PlaceHolderMain_RichHtmlField1__ControlWrapper_RichHtmlField style="DISPLAY: inline">
<P><FONT size=2>一个关于有两千年历史的从常绿蓝色绣球花根部所获取的中草药的新发现或为新一代的自身免疫性疾病的靶向治疗铺平道路。 </FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P><FONT size=2>一项新的研究表明，一种名为"常山"的中草药可选择性地削弱牵扯到了许多诸如类风湿关节炎、多发性硬化症和牛皮癣等自身免疫性疾病的失控的免疫反应。 </FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P><FONT size=2>研究人员说，这种中草药中的活性成分常山酮（HF）能阻止一种名为Th17的有害的免疫细胞的生长，而不会使免疫系统完全丧失能力。 </FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P><FONT size=2>"HF能阻止自身免疫反应，但不会完全抑制免疫，"研究员、哈佛大学牙医学院发育生物学教授Malcolm Whitman博士在一篇新闻稿中说。 </FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P><FONT size=2>关于古代草药的新发现 </FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P><FONT size=2>以往的研究表明，在小鼠中，常山酮能防御有害的Th17细胞，而不会影响其他有益的免疫细胞。 </FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P><FONT size=2>这项新的研究表明，这种中草药提取物通过让细胞知道它们何时需要"节约资源"来触发一连串的对免疫调节至关重要的事件。 </FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P><FONT size=2>"想想看，我们如何在停电故障期间来节约设备中仅剩的一点电，我们会为便于打紧急电话而放弃闲聊，" Whitman说。"细胞利用的是类似的逻辑。" </FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P><FONT size=2>研究人员说，通过触发这种反应，常山酮或许还可以帮助他们理解这种途径是如何影响自身免疫性疾病的，并引致更好的治疗。</FONT></P></DIV> |
