| <P style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px; FONT: 12px/18px arial; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(230,235,240); orphans: 2; widows: 2; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">题目：二甲双胍用于妊娠糖尿病研究（MiG）中母亲和新生儿的循环代谢标记物和心血管风险：母体服用二甲双胍同胰岛素治疗比较（Maternal and Neonatal Circulating Markers of Metabolic and Cardiovascular Risk in the Metformin in Gestational Diabetes (MiG) Trial: Responses to maternal metformin versus insulin treatment）</P>
<P style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px; FONT: 12px/18px arial; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(230,235,240); orphans: 2; widows: 2; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">目的：本研究旨在比较二甲双胍或胰岛素治疗的妊娠期糖尿病患者以及婴儿脐带血浆中的血糖、血脂和C-反应蛋白（CRP），并考察了这些标记物如何与出生时婴儿的体重相关。</P>
<P style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px; FONT: 12px/18px arial; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(230,235,240); orphans: 2; widows: 2; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">研究设计和方法：在二甲双胍用于妊娠期糖尿病中试验中，妊娠期糖尿病患者被随机分配至二甲双胍或胰岛素组。在随机分配时、妊娠36周和产后6-8周时，对母亲空腹血糖、血脂和C CRP进行检测，同时检测脐带血浆。研究纳入可获得脐带血样本的女性患者（二甲双胍n=236，胰岛素n=242）。</P>
<P style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px; FONT: 12px/18px arial; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(230,235,240); orphans: 2; widows: 2; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">结果：从随机分配至妊娠36周，二甲双胍（21.93%）治疗组的母体血浆甘油三酯的增加高于胰岛素组（9.69%，P＜0.001）。治疗组之间母亲和脐带血浆的血脂、CRP和新生儿的人体测量学没有差异。在校正混淆因素的逻辑回归分析中，与出生体重大于90百分位数的最强相关因子是36周时母亲的甘油三酯和血糖控制的检测。</P>
<P style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px; FONT: 12px/18px arial; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(230,235,240); orphans: 2; widows: 2; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">结论：二甲双胍和胰岛素治疗的母亲和新生儿的循环代谢标记物之间差异很少，而患者的孩子之间的人体测量学检测没有差异。二甲双胍对母亲血脂功能存在微弱影响，但结果表明二甲双胍治疗妊娠期糖尿病对脐带血浆血脂或CRP以及新生儿人体测量学未产生不利的影响。</P>
<P style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px; FONT: 12px/18px arial; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(230,235,240); orphans: 2; widows: 2; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">（选题审校： 陈忻 北京大学第三医院药剂科）</P>
<P style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px; FONT: 12px/18px arial; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(230,235,240); orphans: 2; widows: 2; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">本文由翟所迪教授及其团队选题并审校，环球医学编辑完成。</P> |
